The Diana Chronicles《急转直下的人生》

这本书，最早读的是法文版本的。一般英语写作的书翻译成法语都会显得唐突而不适当。但是这本，由《名利场》，《纽约客》前主编Tina Brown撰写的《戴安娜传》的法文版读起来，却意味隽永，让人不禁厌倦叹息。

全书采用倒叙的手法，第一章便写了那场著名的车祸，和戴妃最后的时光。里面说到，戴安娜坐在豪华房车里，看巴黎美轮美奂的建筑，内心却清楚的意识到，她的人生，正在急转直下。这段描写，仿佛让我看到了美丽而忧伤的戴妃，在丽兹酒店用餐，然后在协和广场附近，结束了她绚烂、短暂的一生。

与《女王》一样，这本书再次讽刺了英国皇室的丑陋面。一个天使般的女孩，最终还是被阴暗、猥琐的王子所糟蹋。这大概是20世纪，最不堪的，最少儿不宜的童话故事。

可是，这就是人生啊。法国人说了几百年了，c'est la vie...ouaisbiensurc'est la vie.