海《关于海，零碎的记忆》

我是幸运的。这本书还堆在某书市批发市场时，去买参考书的我，竟然毫无预兆地对角落里蓝色薄薄的小书产生了兴趣。海。塑封的书看不到内容，无法判断是否在最初三页里就有悦人字句。

好吧，买回去读。

不复杂的故事，如果可以说这本书包含任何故事的情节的话。推荐给朋友读，朋友总是问：讲什么的？我就嗫嚅了：讲什么呢，一个老头子的琐碎回忆。

关于什么呢？

关于初恋的小女孩，她的妈妈，老头的母亲，妻子，女儿，老年生活。和一片海。

被推荐的人多半耸耸肩：好啊，我去读读看。这种回答多半是一种敷衍。我分明知道，毕竟这不是什么特立独行的故事。

只是，我始终记得当安娜告诉老头子：别难过，我也有那么一点恨你。以及最后几页马科斯喝醉了在针对上校老头的琐碎言语之间突然爆发的一句：我恨你。（或者之类的话）

啊，写评论是不合适的。那本蓝色的小书现在离开我十万八千里，隔着半个地球，回忆这样一本意识流的书的某个章节某个字句，难度不亚于让我分辨风里是哪一只蝴蝶煽动了翅膀。但是我怀念这本书深夜带给我的丝缕电流，和随时离题的回忆插入，与评论，与感悟。这离题的感觉并不陌生，早前喜欢米兰昆德拉，也觉得他的严肃的插科打诨非常有意思。

但是米兰昆德拉毕竟太聪明严肃，非常容易让我惊讶~~~ 他恐怕很少喝醉了写字，他的字都是蘸着espresso浓咖啡的小松饼，非常清醒神气；马科斯，或者作者，是常常在回忆里喝得东倒西歪，而且是闷骚的那种喝法，醉了也绝对不会豪情万丈。他醉了只是吐露一两个简洁的字，然后倒头睡觉，第二天起来头痛。他以为他吐露了一些最深刻的秘密，但实际上周围的人都知道这些秘密。比如他的忧愁。

米兰昆德拉的离题，像是一个相声大师的包袱，不抖他不痛快；马科斯的记忆闪回与对画作的评论，却是为了掩饰伤口，迂回徘徊，生怕碰触。这老好人，让人怜惜。

实在太想念这本书。终于在一次旅行的机会，在英语国家的机场里趁换飞机的机会狂奔去书店里买。（TNND机场搞那么大，那么多门，书店7拐8拐才找得到。。。）然后剩下的飞行时间里，我一直心不在焉地捧着原文的一页半页地读下去。

直到现在，依然还在读。正如其他童鞋认为的那样，原文与译文旨趣微异，如果中文都常常让人分神，原文的更容易让人瞌睡。好是好在，我觉得自己已经了解了马科斯的忧伤。

只是他的没有痊愈的忧伤，如潮水般又再来一次罢了。