一件事如果参杂了个人感情,就很难做到客观评价吧?
所以看了很多年,每次也都想了不少,仍然觉得一团乱麻,理不清楚想要表达的话。
但即使如何思绪繁乱,所有想说的不外就这两个字,喜欢。
川端康成。
不知道是翻译的关系还是日本特有的文字表达方式,我向来很喜欢看日系的文。高中时常去的几家小书店,其中有个老板十分吝啬,托他们的福看了很多日系文。
万物都有自身的力量。如果说图片的力量是线条和明暗带来的想象空间,文字的力量又在哪里呢?
每每拿到一本书,会仔细的阅读它的开头。那些开头里面往往有大段大段的风景描写,好的作家会将你带入它的世界。也许有人说川端康成的笔下带有当时浓厚的日本色彩,这未尝不是他将日本文学发扬到极致的表现,文字优美而不浮华,感情看似平淡却滴滴入木三分。这样风格的作家其实也很多比如三岛由纪夫,比如木原音濑(SORRY她是写耽美的),读来都令人感动不已。
恩~~译者叶渭渠,赞~~
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 08:56:30发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/29527.html