我的名字叫红《到处都有我的存在》

Where are you from?

China…… And you?

Istanbul! Have you ever heard about my city?

Sure! The connection of East and West……

伊斯坦布尔。我梦中的城市。

Serhat每每谈到他的家乡时，总是那么骄傲及忧愁。我有时想起他英俊的面孔，灿烂的笑容及漂亮的黑眼睛，里面充满了深深思念。“噢，Eacho，我是那么想念伊斯坦布尔和我的家人……”他说。我看着那些他发给我的照片，心里总在轻轻问：Serhat你和我一样属于东方，还是和我不一样属于西方？

东方是东方，西方是西方。——黑

我想，我不是唯一一个有此疑问的人。在《我的名字叫红》中，大师Orhan Pamuk用他精美的笔触提出了同样的问题：在一个交融的时代里，我们究竟如何认识自己和对方？如何明白及如何寻找自己的位置？以及如何与对方交往？

前往东方还是西方——鹳鸟

更深的挣扎来源于选择的可能性。如果这世界就只是一种样子，或者所有的可能都远在天边，仅供欣赏，与自身无关，那样也就认了命。可是偏偏世界的丰富多彩激发出了内心深处的欲望，究竟应当怎样做，就变成了令人头疼的问题。这样的困境带给一位坚持纯正的细密画家的甚至可以是毁灭。无论是希望学习法兰克大师绘画技巧的姨父，还是古板固执的画坊总监奥斯曼大师，在对自身文化的坚持上其实并没有本质区别，更别提极端的杀人凶手橄榄了。他们之间的差别其实只在于选择的方式，是保存还是放弃，要怎样保存，又放弃什么……每个人内心都充满了撕扯与留恋。正因如此，书中的每一个人都值得同情和尊敬。我想，这也正是这本令人着迷的小说所具有的现实意义。

无需担忧是东方还是西方——蝴蝶

正在选择挣扎的人决不仅仅是书中的细密画大师们，这本令人着迷的小说所传播过的国家，大概都面对着这样的困难。在如今这个全球化的世界中，仿佛先进的就是西方的，西方的也不过就是美国的。为了被认同，我们必须和他们一样！可是自己呢？自己到哪里去了？然后再回头找寻自己……好在，这样的折腾与反复并非没有意义，因为文化的进化其实也是一个弱肉强食，物竞天择的过程。所保留下来的，或许是更有生命力更加强大的文化。

东方和西方都是真主的——姨父

因此，我一直觉得开放的心态要比封闭的心态好，在交融的过程中，也许并不会迷失自己，反而因为有了参照之后，能够更加清楚自己的身份和地位。

希望如此