非凡人生我读《非凡人生 季羡林先生》

我在图书馆的经历可谓丰富多彩，有机会从事各种各样的工作；今年四月，我又调到图书馆的新书阅览室，每天和许许多多来此读书的大学生打交道，和许许多多的书籍打交道，很有意思；工作之余，便浏览一下自己喜欢的图书。

最近我读了《非凡人生季羡林先生》（王树英著，北京新世界出版社，2005年5月第一版），发现此书真是很有意思，值得一读。

季羡林先生是北京大学著名教授，印度学家、佛学家、翻译家、教育家等，他精通六七种外语，博古通今，是国内外少有的专家、学者。作者是季先生的学生，介绍了季先生的主要科研成果和他的为人，讲述了季先生的许多精彩故事。

“一滴水能反映出太阳的光辉”，如果说季先生人生的故事像大海一样壮阔，我从大海里取出几滴水，就足以看到他人生的精彩：

精彩点一：文革动乱，死里逃生

在十年动乱中，季先生在受苦受难的同时，竟然偷偷翻译了好几卷外国名著。季先生在蹲牛棚、被批斗高潮过后，1973年被安排在传达室；待报信收发完毕后，一向忙碌的季先生，闲着很不习惯，他挖空心思，想找点事干，于是开始翻译印度的《罗摩衍那》。

《罗摩衍那》被誉为世界史诗之一，在印度文学史和世界文学史上都占有崇高的地位。涉及印度从奴隶制向封建社会转变时期的政治、经济、军事、文化宗教、民俗等方面，共分七卷。翻译它，必须还用诗体，押韵。一部八万余行的史诗，谈何容易。

每晚回家，季先生把《罗摩衍那》的梵文诗体译成汉文散文，写成小条，装在口袋里，第二天早晨带到班上，待闲时，再仔细琢磨，反复推敲，最后把散文改为有韵的诗歌。偷偷进行，日复一日，天长日久，经过五年的艰苦努力，全翻译完。文革结束后，七卷本陆续出版，到1984年全部出齐。为中国翻译史和中印文化交流建起了一座丰碑。这真是奇迹，足见季先生心胸的博大；在文革那样恶劣的环境下，作为“牛鬼蛇神”的他，竟然心静如水，偷偷做自己喜欢的工作，并且取得了骄人的成就；真可谓“不管风吹浪打，胜似闲庭信步”，了不起啊！

我觉得，他在文革动乱中之所以能够“死里逃生”，首先是心灵上具有大智慧，不管在多么恶劣的环境里，他都不慌不忙，从容面对，终于熬过了这一劫；并且“歪打正着”，利用那时比较有时间的“优势”（变劣势为优势），取得了翻译外国文学名著的成就。真可谓“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”，让人不得不佩服啊！

精彩点二：见缝插针，孜孜不倦

季先生感慨地说，“文革以后，我又获得了新生，原以为永世不得翻身了；可否极泰来，人间正道，浩劫一过，我不但翻身起来，而且飞黄腾达，‘官’运亨通。”在改革开放的新时期，季先生家又是“门庭若市”，他参加各种各样的会，终日“马不停蹄”。

在季先生看来，有不少会，空话、废话居多，传递的信息量不大，而他又不得不参加。于是，他又想出妙招，“一心二用”。在开会时，他挖空心思，利用时间的“边角废料”；往往用一个耳朵或半个耳朵去听会，就能兜住发言的全部信息量；而把剩下的一个耳朵或者一个半耳朵全关闭，把精力集中到脑海里，构思、写文章，只要会场一坐，心花怒放，奇思妙想，联翩飞来，天才火花，闪烁不停，还耽误不了会议发言后的鼓掌；在鼓掌声中，一篇短文即构思成；季先生的不少文章，都是在上述情况下写成的。这样，在繁忙的社会活动中，不耽误研究学问，真妙！

精彩点三：以德报怨，不计私仇

当年文革中，狠心置季先生于死地的人，如今有事求他，他照样帮忙；诸如给他们创造条件，提供出国机会，帮他们晋升职称，为他们推荐出书、写序等等。了解底细的人见此情景，纷纷为季先生报不平，认为他对人太宽厚了，好像当年对他的折磨，打耳光、揪耳朵、呵斥、造谣、诬陷等，季先生都忘得一干二净。当有人提及以前之事时，季先生平静地说，“他们也是受害者，只是所处的地位不同巴了，坏人是极少数，因此我不对任何人进行报复”。

想想，浩劫一过，季先生翻身起来，而且飞黄腾达，“官”运亨通，要想报复，机会极多，而且得心应手，不费吹灰之力；可他并没有这样做，真是一个高尚之人，心胸宽广之人，我辈不得不佩服啊！

季先生是1911年出生的，如今已经95岁高龄，可现在还是担任一定的科研任务。我觉得他高寿的原因，是他有豁达大度的人生态度。读了此书，使我感触颇深。像季先生这样的知识分子，真是我们中国的骄傲，他是中华民族传统美德和传统文化的继承者和弘扬者，他的学术成就和精神人品，不愧为国人之楷模啊。

季羡林先生的人生，真乃非凡之人生也。