当前位置：首页> 书评> 正文

神曲（全三册）《对于这本书我给较差的原因》

小小评论家
书评
2023-03-26 08:49:56
67

我想我给较差很多人都会骂我的~

我说的差不是老但写的不好，是他妈的这本人民文学翻译的实在太恶心了，人家老但写的是诗啊大哥！！！！您老人家给译成什么了啊！！！！

看的我想掏刀子杀人了都，学了小三十年的脏话在胸中翻滚。。。。。。

这么说吧

蓦然回首，那人却在灯火阑珊处

照您的译法就成了：“我冷不丁的的回头瞅了一眼，好么，原来我刚才找的那个人就在灯底下站着呢啊！”

真失败。。。

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 08:49:56发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/29041.html

上一篇
许三观卖血记《三观》

下一篇
平凡的世界（全三部）《路遥逝世15周年祭》

最新文章