Cien años de soledad《百年的灰飞烟灭，我被折服了》

跟一个死党说我在读百年孤独的时候，她回答是意料之中的‘你疯了？’。没看这书前，‘百年孤独’也是我拿来讽刺讥笑这个世界神经病无聊的专有词汇。某天在google上想荡点西语小说下来练练兵，首先荡了唐吉柯德，一看700页，一哆嗦之后根本没敢再碰。再下的就是这本，看看只有173页，觉着以我卓绝的阅读能力和强大的网上字典还是可以对付的。可是我当时没意识到其实A4纸的173页就是正常书的将近600页 － 幸亏到了我看完的时候才发现这点，否则这本杰作将永远和我失之交臂了。

不用说这本书我读得有多么艰辛（电子版错别字连篇，而且依我学了不过一年的西语水平有时候都不知道是错别字还是一个字典上没收录的单词罢了），可是我是多么庆幸我瞎猫碰死耗子地坚持了下来。

说实话我不知道该怎么写这个书评，内容太多：爱情，亲情，嫉妒，贪婪，怯懦，友谊，背叛，忠诚，自由，博爱，冒险，战争，政治，劳资纠纷，外来入侵，屠杀，***，天灾，轮回，阴谋，迷恋，顿悟，命中注定，拉丁美洲的历史地理。。。如此包罗万象波澜壮阔的巨著在一个家族百年的兴衰史和日常生活的鸡零狗碎中娓娓展开，老奶奶讲故事一样不紧不慢，一会儿前１０年，一会儿后１０年，时间任他随意摆布得跟达利的画儿一样想怎么扭就怎么扭。。。总算明白了何谓‘魔幻现实’，实在忍不住要庸俗地狂呼：大师大师！大手笔大手笔！

可惜老马当年被中国人怠慢，一怒之下拒绝卖给中国版权。所以国内寥寥的几版都应该算盗版了（翻译质量不晓得）。可惜国人对英语世界的文学更为了解，其实拉美的文学爆炸真是一个瑰宝．

--------------

书中的这一段是我很喜欢的：

Ursula为了隐瞒她瞎眼的事实，不得不强记家里每一样东西的摆放位置，每个人的生活习性，他们什么时候做什么事，说什么话，坐在哪里，每个人每样东西的气味，手感。。。由此她感官齐全时候的那些感受全部颠覆，反倒使她看清了众人都看不清的东西。这一段让人想起小王子里的名言：只有用心才能看得清实质性的东西用眼睛是看不见的。原来Aureliano将军并不是世人以为的那样为爱伤神为正义而战，原来他一辈子就是个没能力去爱的人，他身经百战只是为了骄傲。原来Amaranta，那个被世人认为最为恶毒最为狠心怪癖的巫婆却是世间最柔情的女人，她折磨那些爱人，只是因为她在无可救药的爱和无法战胜的胆怯间挣扎。。。

前面死活不懂怎么Amaranta千辛万苦不择手段等来的两段真爱都被她活活折磨掉。书过大半，看到Ursula这段分析才终于明白- 因为太爱，所以太怕失去，因为太怕失去，所以才选择永不拥有。还有比这更让人扼腕的爱情么？