唉,看了那些5星的评论才下决心买这本书的。
虽然卓越上不贵吧,但是……真是看不明白他想表达什么。
一本完全不知所谓的书。
而且书里面的插画,最让人有感触的一副,也就是做封面的那副了。
而且翻译很成问题,一点都不言辞优美。
这个恶劣的翻译估计也是造成这本书难看的原因之一。
我怀疑这个翻译,除了懂外文,他的中文造诣大概只有小学水平。
随便来看一句吧(我随手翻到的):灰色的云堆满了天空,翻腾的大海呈现出深褐色。
这是哪里啊,环境污染这么严重!
堆满了天空,你当时堆垃圾啊!
“翻腾”的大海?你以为那是火锅么?里面是不是有墨鱼丸啊。
唉……
邮箱看的北京同学可以豆油我,我半价转让。(需自取)
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 08:46:13发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/28768.html