Jazz Anecdotes《部分內容編譯：》

老邁(Miles Davis) 與 柯川(John Coltrane)

- 老邁經常把他那輛白色法拉利在高速上拉到105MPH。

- 老邁在底特律觀戰jam session時看中了Curtis Fuller，對他說：什麼時候想加入我的樂隊，告訴我一聲。Curtis受寵若驚，很快就整頓行裝屁顛屁顛的跑到紐約。那一陣老邁在Cafe Bohemia駐演，Curtis跑過去先找到老鄉Paul Chambers，由Paul領他去見老邁。適逢老邁跟女友吵架，Paul好不容易趁著對罵的間隙插話：Curtis Fuller在門外等你。

「Fuck Curtis Fuller!」老邁丟下這麼句話，又回頭吵架去了。

可憐的Curtis Fuller再也沒有機會和老邁合作，而開始了在紐約艱苦創業的生涯……

- 關於Coltrane演奏時間太長的若干問題：

* 老邁有一次建議他：試著把薩克斯從嘴裏拿出來。

* 老邁問他：老兄，你幹嘛要吹這麼長時間？他回答道：It took that long to get it all in.

* Jimmy Cobb回憶道：有一次在芝加哥演出，Trane又是一吹就吹了半個小時，我實在太累了，一不小心一根鼓棒脫手飛了出去，從Trane的頭上擦過，差一點就打中了。事後我道歉說這只是場意外。Trane說：我還以為你嫌我吹得太長故意拿個東西來砸我呢。

- Gato Barbieri和他太太買了個薩克斯箱從阿根廷寄給Coltrane作為禮物。箱子非常精緻，綠色人造皮革，絲綢內襯，并鑲有鍍金的「TRANE」五個字母。由於Gato只注明了「來自阿根廷的朋友」，Coltrane一直不知道何人所贈，直到去米蘭演出時與Gato會面。 Coltrane謝過Gato後，語氣幽默而神情嚴肅地說：你要不要再送我一個裝高音薩克斯的？