建筑形式的逻辑概念《一本专为中国年轻建筑师和学生写的书-陈子荣》

《建筑形式的逻辑概念》一书终于在中国出版了！ 此书原名为《Architectur? Von der Logic zur Optik》1998年由德国著名的建筑图书出版社Karl Kraemer 出版徳文版，现由中国建工出版社推出中文版。该书著者托马斯.斯密特教授（Prof.Thomas Schmid）是德国慕尼黑工业大学的教授，从教近二十年。此前他曾在瑞士苏黎世从业二十五年。在他的教学生涯中，曾经有约十一位年轻建筑师当过他的助教。其中有七位成为德国不同大学的教授。这种现象在德国实属罕见。因为在德国只有在行业中的佼佼者才能成为教授。而托马斯.斯密特教授则可称为教授的教授。

改革开放二十多年来，有不少外国的建筑师来华讲课或从业，这些人多数为业务而来中国。他们大都想在中国设计著名的建筑。而托马斯.斯密特教授的目标是使中国人自己能设计出好的建筑。这是他与其他人的一个不同的出发点。1987年他曾在华中理工大学任教半年。1994至1996年他又在华南理工大学任教两年。当时他觉得有必要写一本简明扼要的书来总结他的教学和实践的思想。他将此书讲稿、讲座及设计课三管齐下，同时提供给学生。他在中国的教学取得了令人满意的成果。此书力求为年轻的建筑师和学生提供一个坚实和宽广的思想平台。犹如武术中的基本招式，既是基础又是精华。其他的招式均能从中演变而来。

此书虽薄，但每一章节都是有关概念的高度概括和浓缩。几乎每一章节都可以发展成独立的一本专著。对于中国的建筑师来说，该书的第四节《结构的逻辑》容易理解，因为它是以自然科学为基础。但是在实践中经常容易被忽视。该书的第一、第二和第三章是关于建筑设计的理念和逻辑，则不易被中国人理解，尽管作者已尽力把它写得简单明了。因为它是以现代绘画的立体派、现代心理学、现代建筑理论为背景。另外书中提到的某些建筑实例也不容易被理解。在1987年我曾听过他的课，知道他讲的内容，但是不理解。直到十年以后，即1997年我在欧洲实地考察这些建筑时，有些实例甚至是与建筑师，如瑞士著名的建筑师卢吉.史勒奇（Luigi Snozzi）及盖斐提（Aurelio Galfetti）交谈后，才真正理解这些作品的内涵。

因此我的建议是在阅读此书之前或同时，阅读有关现代绘画发展史及建筑空间发展史的书。另外要看著名的建筑理论家柯林.罗(Collin Rowe)写的两本书《透明》(Transparency)、《拼贴城市》(Collage City)及塞.吉迪翁(Sigfried Giedion)写的《时代 空间 建筑》（Time Space Architecture）。不能期望马上完全理解这本书，而应当把它放在手边有空经常读一读.四五年后当你的大学完成时如果你能理解其中的百分之八十那么我坚信在未来的时间里你将会从自己的内在找到信心并会在实践中找到自己的位置和个性。用作者的话说“And finally in all that you will find yourself.”