世界名著百部《感觉堵得慌》

无奈之下，只好给了一个差评。

打完“差评”这两个字，我自己恍惚觉得是在淘宝上晃悠。^^

我很同意sepulchre (成都)说这本书是“披着正版皮囊的盗版？”的说法。

我是在交大学人书店买的。几个月前就很想看这本书，但是一直找不到满意的译本，上次第一次到交大闵行校区，顺便逛了逛书店，第一眼就看到了这本书，虽然外表看着并不怎么舒服，但想是正版的，总不至于太低级吧？

出乎我的意料，真的是太低级了。还不如上等的盗版呢。这本书绝对的盗版的打扮，怎么会堂而皇之的混到书店去的？！

虽然如鲠在喉，还是断断续续的看完了，大多数是在地铁上看到，每个单程差不多看一章。

书的确不错，但是这个版本很差。粗制滥造。

准备看看英文版电子书。

---------时光飞逝--------------

2009年1月18日补记

昨天晚上，趴在地上（床铺就在地上），看完了《百年孤独》的最后两章。

梅尔加德斯的羊皮卷被破译，布恩蒂亚家族百年的宿命，原来就在这里，开篇就提到的吉卜赛人早已写下了预言，预言被破译的那一刻，就是小镇马孔多消失之时。

南美的小说还是看得少，被里面的名字弄得晕头转向。

虽然是写的一个家族的兴衰，但是叙事很宏大，反映的主题也相当宏大。洞察力相当好。

终于是读完了，还是比较开心的。但是这一遍的阅读体验无疑是相当糟糕的。

我还会继续的找寻，一个好的译本。如果如某人所说，至今没有给大陆授权，那就有的等了。