The Land of Laughs《一个中心埋藏在废话中》

前几天比较有心情也比较闲，所以终于把《欢笑幻境》给看完了。

首先得说，文字不错。虽然听有人说这篇的翻译不怎样，我个人倒是觉得译者们的文笔还比较有水准。

其次，我想说，虽然从写作手法上，这篇的确做到了有话不说，有事也慢言，包袱抖的很有耐心，但磨磨叨叨，啰里啰嗦的美式俏皮话绝对不是写作技巧的证明。

从开场时看似漫不经心般地，对自己名人老爸的表露，对某童话作家的骨灰fan表现，到自己的面具控，女友的木偶控，调查狂倾向，到后面似乎挺不在乎地叙述着自己成为“神”一样的心路历程，时时穿插着高人一等的自我认同感。更不用提最后开放式的结局，这篇文我看到第5遍时，只有一个感觉，那就是卖弄。

不是说故事没意思，也不是说文笔枯燥，但这种让读者总是能读出“我高你一等”的文章，我实在提不起太多的好感。

平心而论，这个故事的点子还是不错的，但通篇看完后却没有豁然开朗或是阴郁深沉的共鸣感，不沉重也不轻松，满腹是对美式废话的抵触感……或许是我在骨子里还是有文化歧视？

几天过后，我脑海中只剩下了美丽色彩的童话名字：桃色的影子，绿狗的忧伤，夜色渗入的安娜，还有欢笑般的幻境。