大师《浓到化不开的精品》

我看书比较喜欢平实的风格，比如杨绛，不过杨老太太九十多岁，快要变了老妖精，现在谈狐说鬼第一。

闲话少说，托宾的这本《大师》我在看的时候很快就陷入了一种浓得化不开的感情里，小说没有任何明显的激动，甚至没有任何戏剧性的高潮迭起，但整体的氛围却馨香浓郁。无论什么感情，都是点到为止，没有越界，却形成了极大的内在张力。

小说其实没有什么一以贯之的情节，或者说作者也根本不重视情节。我们看到的只是一个个长片断，和充溢其中的心理、感情。

托宾虽然只是撷取了詹姆斯生命中的几年，却在人物的回忆中慢慢把过去的故事展现在读者眼前。这不是传记，请注意，这不是传记。不要和文学史对号入座。

小说中的感情描写绝对是要赞一个的，不论是异性还是同性，都是微微可察却又让人看得明白，还难忘。

小说翻译流畅、简练，看来不只是原作者，译者的功力也是纯熟无比，致敬一个。