梅飞色舞《陈凯歌与凤凰出版社，谁更***？》

一周前看新闻，听说陈凯歌的新书《梅飞色舞》错字连篇，正犹疑之际，看见各大门户网站贴出的凤凰出版社的告知声明，声明中一再强调，本书的错别字在许可范围之内，属合格产品。终于没能按耐住，在网上买了一本。读了不到50页就后悔的要吐血，人可以***到这种地步，但是书不能烂到这种地步。读此书的过程，可谓三步一小错，五步一大错，三五十步一巨错。出版这样的出版物竟然敢恬不知耻的发声明证明自己是清白的。既然出版社一口咬定他们没有责任，那么，作为读者的我，理应要陈凯歌做出个交代，为什么对自己的文字那么不负责，到底有没有看书稿？

详细错误已有网友代劳，不需要我再动手。列举如下：

开篇翻开扉页就有“一百五十年年间”的字样，这个错误着实让人佩服，还没到正文，第一页就出错，有点不可理喻。难道每一道关的编审从一开始就进入嗑药状态了吗？

自序，12行，“他倒急了。说，”应为““他倒急了，说，”；这个就不算什么大错了，但是出现在序文里有点那个了。

P20，倒8行，“***在堂会上见到了……梅兰芳。他要为新时代的明君献一曲霓裳羽衣。”把***比成“新时代的明君”，这算是语法错误还是政治错误？是否暗示着俺们天天倡导的和谐社会依然为封建社会？这句并不是梅兰芳的原话，这是作者的立场还是谁的呢？

P4，15行，“下回”写成了“下会”

P5，2行，“wonderful”，该处译为“王豆腐”；

P28，倒4，“wonderful”，译作“旺达否”。这到底是块什么豆腐？

P17，倒10行，“士女”，应为“仕女”；这个错的够低级

P20，1行，“北平的名儿又改回了北京，坐龙庭的已经是***。”这句话实在值得琢磨。

P22，倒9行，“登峯造极”，应为“登峰造极”；

P24，2行，“参见大后”，应为“参见太后”；

P24，9行，“西大后”，应为“西太后”；

这处不能称为错误，应为低能。

P23，倒13行，“幽美”，应为“优美”；

P24，倒5行，“……不可得已之情”，应为“不可得之情”；

P24，倒12行，“策画”，应为“策划”；

P27，倒4行，“醉态酣痴的”，应为“醉态憨痴地”；“酣痴”是很享受呆傻状态吗？

P27，倒2行，“高一力士；……卿家在哪里……”应为“高——力士……卿家在哪里？”

“高一力士”咋一看以为是个日本人。

P28，3行，“力一士。”应为“力——士。”

P28，倒3行，“踪使是牛”，应为“纵使是牛”；

P29，18行，“身傍”，应为“身旁”;

P32，5行，“乃至倒板等伶人开口前”，应为“乃至倒板等。伶人开口前”；这个断句应该不难吧。

P32，倒10行，“第一个繁华的大城”，应为“第一繁华的大城”；这是逻辑错误吧？

P34，倒9行，“马可孛罗”，应为“马可•波罗”；

P35，10行，“他穿看西服”，应为“他穿着西服”；这个无话可说。

P54，8行，“扣之如金玉之声”应为“叩之如金玉之声”；

P39，12行，漏字（鳝）；

P39，16行，漏字（鳝）；

这两处错误不可原谅啊，空了两个字，怎么没人看出来？

P126，1行，“操当曰煮酒论英雄……”，应为“……当日……”此处该日不日。。。。哎

P32，18行，“人仕”，应为“人士”；

P167，倒1，“不欲再见梅郎故之”，应为“不欲再见梅郎之故”；

P169，9行，“渴望而不可及”，应为“可望而不可即”；

P174，4行，“将将理想”，应为“将对理想”；

P43，倒13行，“新青年”，应为《新青年》；

P43，倒3行，“梅兰芳”，应为《梅兰芳》；

P43，倒12行，“骂到”应为“骂道”；

P182，7行，“婉华”，应为“畹华”；这个错犯的太离谱了，上下相隔一行就把人名写错了。

P33，1行，“纽约时报”，应为《纽约时报》；

P187，倒1行，“思助”，应为“资助”；

P189，倒8行，“不年抗战”，应为“八年抗战”；

P189，倒5行，多出来一个重复的“我也演戏”，应当删除；

P198，倒2行，“演绎事业”，应为“演艺事业”；

P33，12行，“谦躬”，应为“谦恭”；

P227，3行，两处“帐单”，应为“账单”；

P39，倒2行，“拘促”，应为“拘束”；

P212，2行，“今也尤昔：，应为“今也犹昔”

P215，4行，“文样”，应为“纹样”；

P217，6行，“在天津和中国台湾”，应为“在天津和台湾”；

P219，6行，“油渍甚至”，应为“油渍，甚至”

截止到此处，错误已接近50处，且皆为硬伤！！按照差错率的统计办法恐怕要远多于这个数了。

好吧，我们再统计一些无关痛痒的错误吧。

P2，倒1行，二00八年与P3第二行二零零七年、P39倒8行二零零八年，不统一，全书多次出现同样问题；

P5，1行，“雨点般的”，应为“雨点般地”；

P 5，9行，“似地”应为“似的”；

P11，11行，“你说得，没错。”应为“你说的，没错。”；

P11，倒6行，“嘛”，应为“吗”；

P12，倒2行，“似地”，应为“似的”；

P18，倒13行，“三、四年间”应为“三四年间”；

P18，倒6行，“二、三十年代”应为“二三十年代”；

P21，3行，“20多年前”；

P21，6行，“二十年前”，一页中的数字不统一；

P23，倒4行，“其它”应为“其他”，全书不统一；

P23，8、9、10行，“皮簧”应为“皮黄”，全书不统一；

P30，倒7行，“那”，应为“哪”；

P26，倒1行，“高度的”，应为“高度地”；

P29，14行，“唯一，惟一”，全书不统一；

P68，P90，P99图注字号小了一号；图注问题较多，半角和全角混做一团；

P239，倒1、4行，年代都为汉字，全书不统一；

P240，P214，年代都为汉字；

P242，P243标题与前是同一级标题，但不统一。

“的、地、得”不分，数字汉字不分，通篇的“二00八”“二零零八”

挨着的两幅图年代都不统一。

作为一个老读者，一个一直对陈凯歌抱有希望的读者，真不知道该如何表达这份心情。

21世纪不只需要和谐，也需要责任。出版商们赚钱的同时，问问自己的良心，自己有没有这个资格挣这份钱！！！