当前位置: 首页> 书评> 正文

姑获鸟之夏《精致细腻而又诡异妖艳之花》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 08:32:55
  • 70

妖艳的故事下却有着合理的解释,不过我却对其中人脑的诡异变化感到甚为不可思议,不想见到的就一定见不到,想见到就一定会在眼前重现。不过考虑到日本人的民族性格,又不禁地想到只有在日本这片细腻精致的东方土地上才能结出这种妖艳之花吧。

以科学和逻辑为最高准则的推理小说的黄金时期已经过去了。一味地要求所有新出的推理小说一定要按照黄金时期的准则来写,而看了之后又说什么黄金时期不可突破,是对推理小说的发展不负责任的表现。这本小说赋予了推理小说一个新颖的角度。在我看来这本书和其他的推理小说不同,全书的精华就是在前面的理论的介绍,而后面故事的发展只不过是为了证实理论的部分罢了。

翻译的很好,把文章中所要表达的诡异妖艳的状况清楚的表达了出来。注释加的恰到好处,即使不了解日本文化的人了解了作者想要表达的意思,又不显得冗余。

阅读全文