老人与海评外文社原版书《老人与海》

匆匆读完，是海明威一本不错的书。记得四五年前的时候，就买过一本其他版本的原版，不过放在老家一直没看。这回又买了本。

对这本书，有很多寓言性的解说，我看海明威写的时候哪想得了那么多哇？不过越是简单的东西，越容易让文论家们发挥罢了。愈纯洁，而愈深刻。

对于海明威，我也有几点感觉不满。为什么大鱼就是brother是兄弟，是好东西，是美丽？

为什么鲨鱼就是食腐者、是贪吃汉？

这些都是作为一个老渔民的感观，恐怕也是海明威的感观。海明威自己的道德体系就事先预设了吧。当然我不是反对他预设。我一直觉得鲨鱼很可爱，还很聪明。

这个老汉竟然连可爱的海豚都不放过，都吃，天理难容啊！！！

最后，评价一下这个版本：除了字大的优点，没有任何优点。书里面出现了多处排版的错误，排版的美编为了不断行，经常把一个单词拉得变成了两个单词，如此低级的错误在书中出现了起码有40次以上，比如handsome 变成hand some（次数为保守估计，排版水平非常业余）。

还有一个错误就是，印刷的时候，纸不知是怎么放的，连下边的水线都看得出来，有的页面又看不出来。

希望国内的出版社和编辑校对们，尽量敬业一点吧！