当前位置: 首页> 书评> 正文

芒果街上的小屋《存于记忆中的芒果街~》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 08:29:05
  • 60

初次见到这本书的时候~

是在购书中心一个很偏的角落里~

被归类到出国英语教程中~

放在很高的地方~

仅此一本~

喜欢它的名字~

便拿了下来~

被胶纸密密地封着~

有着很好看的封面~

印象中上面是一条色彩斑斓的横条~

写着托福必读本~

心想那么好看的教程~

即使是无法读懂亦值得买了~

24.5~

成为了掏空我那原本就很单薄荷包的小小元凶之一~

但老实说来~

翻开后直接把我迷得死去活来的是里面为数不多的插画~

原谅我将来多少是要打着艺术的幌子招摇撞骗谋生的~

这样风格的封面让我不由得对里面的插画产生了极大的兴趣~

日后亦被我多次盗版临摹~

作业,鞋子,大教室的课桌~

惭愧但当然那只是后话~

书签都那么有个性~

当时的我向舍友炫耀着~

之后一连几天都抱着~

虽然据说负责翻译的潘帕是个才子~

但很明显原本的豆芽对我更有吸引力~

但同样惭愧的是我的英语水平~

说到这里不得不提的是作者写作的手法的确很有风格~

没有高深的语法但有很偏晦的词汇~

硬是抱着字典半读半猜把英文版的读完~

当时对里面很多文字都很痴迷~

但现在回想起来印象最深刻的还是那段~

它在英文版最后一页的最后一节~

They will not know I have gone away to come back.For the ones I left behind.For the ones who cannot out.

加上之前那段One day I will pack my bags of books and paper.One day I will say goodbye to Mango.I am too strong for her to keep me here forever.One day I will go away.

很像我向往的生活~

离开一个地方到另一个地方去~

抱有各自的梦想和理由~

再之后~

不知道写些什么好了~

只是无意中发现这本书突然变得很流行有些感慨~

若干年前它被塞在角落~

当我向别人推荐时亦少有问津~

前不久到书店看到它赫然出现在门口的推荐栏时吓了一跳~

那么多年后它终究开始在中国发亮了~

可是隐隐却有些不习惯~

或许是习惯了它被塞在一个不显眼的角落里~

被塞在一堆色彩黯淡的教程中~

有着很好看的封面和很可爱的名字~

有着鲜艳的色彩~

却很简单~

仅此一本~

阅读全文