当前位置: 首页> 书评> 正文

了不起的盖茨比《美国主义之外的动容》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 08:26:21
  • 57

认识菲茨杰拉德也是通过春上村树的小说《挪威的森林》。村的小说中总是有美国小说的影子,不过林少华的翻译显得平滑许多。

而美国小说中那种弥散开来的粗暴语言和直来直去的行文风格却在某些时候令我们品尝到了忧伤。

那种试图脱离美国成功主义概念的反叛令我动容。

人和人总是一样的,在美国,或者在中国,反叛的思想,慵懒的生活,可望而不可即的遥远的别样生活,菲茨杰拉德给我的比想象中还要多

阅读全文