梅爷爷主编的书啊,本以为会很棒。读了才知道,这是本让人失望、恶心和愤怒的书!!
总的来说,这本书不适于想了解美国基本状况的读者,因为它根本没有提供清晰、完整的美国概况。如果是想搞深入研究的话,那这本书有显得较为浅显。
首先,让人反感的就是这本书的看起来很不正规的排版:无厘头的小标题,神经质的行距,小气鬼的页边距,………………
其次,编辑工作除了看起来的很不正规之外,还有实质上的错误。一堆一堆的typo妈呀,这种书也是外研社出的?!不知道的还以为是盗版的呢。。。举例以证明书里的错别字多到切实地不堪入目的程度:
P199 倒数第二行:...Herbert Hoover wold be sitting her right now...(wouldhere)
P200 第十三行:...decentralized control instead of panning...(planning)
P230 4.the air pollution: Problem has several aspects.
类似的不胜枚举的typo让我无比无比无比难受……
还有,最重要的是这本书是各种教材片断和杂志文章的大杂烩,而且内容较老,最晚的是2001年,关键是很多文章只针对某一历史时段的介绍。这样的缺点是不能对整体有宏观的把握,除非已经具有背景知识。
另外,按照我的判断,有些文章不是编者直接从教材里节选的,而是编者自己加工过的,这导致文章读起来有很不连贯的感觉,加上编者添加的混乱小标题,读起来就更费劲了。
而且,我觉得有些文章本身就写的不好,条理不清晰,内容不完整,语言也不是最好的。
我对这本书很没兴趣(uninterested),虽然它对我来说有很大利益(interests)。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 08:21:41发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/27017.html
上一篇
论摄影《以笔对焦》
下一篇
落花流水《落花流水》