良性入侵《一本跟不上潮流的黑客书》

如果说放在原书出版的 2002 年，本书还是有相当价值的。但是我不理解为什么 2007 年电子科技大学出版社还会去翻译一本过时的黑客技术书籍？

在计算机安全和攻击的领域，时效性是非常强的。在 2007 年再读一本讲述怎么攻击 Windows 9x 的书显然是不合时宜的，而且文中提到的各种漏洞和攻击方法早就被新的补丁和协议所防护，或者已经有了新的攻击类型，那么对于当前读者的意义也就不大了。就算是仅仅用于研究，读者也很难找到一个有漏洞的原型系统来做实验。

非常值得诟病的还有本书的翻译，我不得不说，很难看到比这本书翻译得更烂的了，连文字都不通顺，随便举一个例子（第103页）：

“（前面一段是代码）作为一个基本的规则，你需要等待更长时间，你会更安全。如果有三分钟的时延，显示，登出。TCP 端口扫描，像 Portscan.java 或者其他的 Windows 的端口扫描（我承认我不小心发现了一句语句重复的排版错误），像 Portscan.java 或者其他的 Windows 的端口扫描这样的 TCP 端口扫描程序将不会对主机的安全性构成威胁，主机将更加安全。”

我承认，我基本上第一次没看懂这一段是什么意思。再加上 80 元的售价，天那，给我 80 元我会买很多好书，但绝对不会是这一本。