当前位置：首页> 书评> 正文

漫步文学伦敦《这书的翻译实在不怎么样》

小小评论家
书评
2023-03-26 08:20:04
54

在飞机上看了几个钟头。翻译错误应该比较多，作为一本向导性的书，地图翻译错误实在是不可饶恕。前后两篇的图明明标识的是一个地方，但是居然地名会不一样，校对估计根本没注意。

另外地图画得也太糙了。

至于内容看看倒是长见识，可惜在伦敦一周忙忙碌碌实在没功夫按图索骥去一一拜访，而且看大街上人们来来往往仿佛书中的人物并不是在这样的环境生活，感觉有点恍惚，也许以后还有机会吧...

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 08:20:04发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/26893.html

上一篇
生长神灵的山水《挺长知识的》

下一篇
圣诞忆旧集《把忆旧当成一种救赎》

最新文章