余欢《What isn't part of ourselves doesn't disturb us》

醉钢琴老师对她的读者很自信，她的《余欢》里时不时冒出些英文，成句成句的，成段成段的，而前后左右连个翻译注释也没有。

看完第一遍的时候，我合上书，觉得前半本那个故事好看，是那种端着的好看，好像一个女学生抱了书在大太阳下的柏油马路上走；合上以后觉得后半本似乎没有那般“不好看”，它也好看，是那种放下来的好看，好像一个男人在路边摊喝酒吃肉，喝着喝着发起酒疯。

翻来覆去说的都是爱情。陈朗、小蕾、如意、一平、Adam、周禾、王徽、唐小瑛。看起来每个短章都絮絮地说着一个人的心事，其实也把其它人也编了进去。“生活不过是你来我往。”看完最后一个字就好像看完一场电影，却又不想马上起身，就那么呆呆地坐着，看着字幕滚动，听着音乐流淌。没什么好感叹的，这是别人的生活。却又忍不住想起自己来：我曾经；我其实；那么我；但是我；所以我……

到底折射到自己身上。就好像 Hermann Hesse说：If you hate a person you hate something in him that is part of yourself. What isn't part of ourselves doesn't disturb us.

What isn't part of ourselves doesn't disturb us.就那么自私。

这些小心意在这本书里被拿捏得非常到位，就好像春天的清风时不时在你脸上拂上那么一下。想起昨晚看的《赤壁》上集，吴宇森非常真诚地想拍出宏大，拍出东方感，拍出禅意，却用力过猛，以致拖沓造作；以及《非诚勿扰》，冯小刚太轻飘，拿几个段子就想来说爱情，让这片子滑溜溜地猥琐到底。

扯远了，还是摘一段：

“陈朗的大脑是一个战场，每一天都战火纷飞，硝烟弥漫。而周禾的大脑，是一个荒原。没有动物，没有植物，甚至连时间都望而却步。时间是万能的，它可以攻打任何堡垒，但它无法攻打荒原。世界在他这里，扑了一个空。”