緋紅樹《Shaun Tan ,The red tree》

他收集有许多邮票旧的皇历许是儿时的识字卡片儿书刊杂志上的一只凌厉的眼睛钟表的内部齿轮。地图。故事书上的龙与手骨，塔罗的插图纹饰，几何课本的只言片语。可供把玩的细处使人几尽窥见他的生活，好似读着一个老友的手记，真的连边页上皆用有心无心的笔触涂盖。满处涂鸦似的字符流念。意趣得不象仅只为配合画面。想到他内容颇丰的主页，有说整天在做的事不过是画画儿and writing，这回是真信了。

这样的书上，连余光中那样做派的译词竟也显衬成敷衍了。