当前位置：首页> 书评> 正文

回忆我的父亲卓别林《酣畅淋漓！》

小小评论家
书评
2023-03-26 08:11:54
63

晚上看的时候，真是欲罢不能，恨不得一口气读完，但时间太晚，第二天早晨醒来，第一件事情就是继续看！

翻译有着很明显的中国风格，修士=和尚，修道院=庙，奶酪=牛乳腐……不过正因为这样，而使得整个剧情更加贴近生活，让读者非常享受。

人名的翻译就让人有些痛苦了，如果不看注释，我永远也想不到显理第三就是亨利三世，而且为了更贴近国人习惯，人名大多都是翻成三个字，比如达达尼昂就成了达特安。

能从旧书店淘来此书，实则大幸也！

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 08:11:54发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/26291.html

上一篇
追风筝的人《从前的风筝》

下一篇
BJ单身日记《笑死我了》

最新文章