当前位置: 首页> 书评> 正文

Chasing Harry Winston《乱翻翻》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 08:08:36
  • 36

献给mike 有爱

第一章 内裤可是个邪恶的坏词

周1晚上9点,蕾的门铃出人意料的响了起来,她脑中并不是好奇那是谁,而是“烦人,有多远滚多远” ,估计没有人欢迎那些不告而访的人,何况他们只是来打个招呼或者确认下你在不在。也许那些独家寡人不会在乎,或那部只在电视剧博爱注1里看到过的那些友好的中西部老粗,现实中可从没遇到过。但现在这种情况对她甚至可以说是侮辱,好吧,周1晚上可是神圣的,完全与世隔绝的,蕾可以不用和外界接触,可以穿着毛衣懒洋洋的,一集又一集看录好注2的天桥骄子注3,这是她一周唯一可以清静点的时光,而且也是在她强有力的“训练”下,她的朋友,家人,还有她的男友,罗塞,最终妥协了的成果。

直到快千禧她的闺蜜才不再询问周一晚上有啥安排,罗塞,刚谈朋友那阵公开抵制,现在也默默忍受了这不合理待遇(当然橄榄球赛季的时候 他也没人粘着,可以享受周一晚的球赛),还有老妈虽然要被一周注定有一天不能打电话给女儿折磨,但因为那好长段时间就算打烂女儿电话也只会在周二早上接到回电,慢慢也接受了的。甚至她工作的出版社也很知趣地不指派她用周一晚上来审稿,也不会给她留个电话录音什么,老天保佑可千万别。所以这个时候实属罕见的门铃可是件了不起的事情,甚至让她有些小恐慌起来。

1 03年hbo讲述摩门教徒的连续剧big love 我用了风软的翻译名 博爱

2 美国等国家的数字电视Tivo录制的 可以预先设置录下整个聚集 似乎还没有中文名 所以就省略了

3 这个大家熟悉 04年开始时尚类真人秀project runway 估计已经5,6季了

阅读全文