当前位置: 首页> 书评> 正文

莎乐美的七层纱《莎乐美的七层纱》爱恨录

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 08:06:44
  • 58

《莎乐美的七层纱》说是影评集,但周黎明的文章信息量大,且行文幽默,一不留神的某句话,逗人会心一笑。你看:“当然,中国的皇帝跟美国的总统不可同日而语,至少后宫可以养三千名实习生”;再看:“托马斯•弗里德曼在《世界是平的》中盛赞中国的教育制度,那口吻连杨振宁都会自叹不如”;又看:“按照硬指标,每一个群体中某方面最棒的只有一个人,最多也就像金鸡百花那样下些双黄蛋” ,尖刻又俏皮。

“重要的不是别人是否认同我的观点,而是他有没有说出所以然,有没有给我提供一个不同的视角。也许我永远不会从那个视角看问题,但我至少懂得了可以从那个视角看问题。”作者提出了不少观点,比如他激赏DV技术的出现,认为中国电影的希望在成千上万捣腾DV的青少年那里,比如他历数译制片配音的危害,建议至少同期放映原版(字幕版)供观众选择,皆可作如是观。

《莎乐美的七层纱》是本好书,编校水平(编校态度)却不敢恭维。“想见甚欢”?“天壤地别”?“徨论”?“小学三年纪”?“查良庸”?……这些错别字,大约是作者误用,但归根结底,还是编校不力——最让人哭笑不得的是,代后记的作者名居然署作“周黎晚”!编校者和作者抢镜头,十二分的不该。我不知道作者的心情,但花城出版社实***回这些书,校正再版后,再投放市场。我这本就算了,权当改错别字玩了。

阅读全文