当前位置：首页> 书评> 正文

群体过程《我对书没意见，我对翻译有意见，我害羞，但是我想说》

小小评论家
书评
2023-03-26 08:06:07
37

我想说，我不想再看到这种像翻译作文一样的翻译方法

“不过，作为开始讨论集群行为的一个例子，它很适合我们的目的”

我很厌恶。。。怪不得我现在说个中国话都用的英语语法，用个词也越来越前卫，还经常自己摸不着头脑

英语口语式的中文叙述？？？它很适合我们的目的？It fit our purpose well ?

就不能说成“不过这个例子用来开始我们讨论集群行为非常合适”吗？

也可能是我理解能力越来越差了

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 08:06:07发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/25856.html

上一篇
面朝大海春暖花开《面朝海子，归去尔乔》

下一篇
变色龙《读读它吧》

最新文章