日本园林与中国文化《想起曲水流觞》

日本江户时代著名的文学家和造园家石川丈山，他造的园林叫做“诗仙堂”，小桥流水，幽径铺满白沙，桃花梨雨，飞瀑流泉，石阶筛下斑驳光影，由木门向外望去，满庭景色犹似一幅典雅宜人的画卷，反映了日本文人高雅的文化趣味。《日本园林与中国文化》一书文图兼美，让痴迷于日本园林的我心驰神往。

石川丈山被朝鲜使臣称为“日东之李杜”，还被日本国人称为“诗家之宗”，这么高的荣誉，他描写富士山的诗是这样写的，“雪如纨素烟如柄，白扇倒悬东海天。”这首诗据说被广为流传，但是实在不敢恭维，比喻得直白无味，李白杜甫听了怕是要笑翻。说起日本的诗歌，醍醐天皇之子兼明王子隐居山林，他的三言诗倒甚是有些滋味，“坞塞上，龟山旁，柴门扉，竹编墙，松有盖，石有床，前有树，后有簧，。。。。水茫茫，诗两韵，琴一张，其苞何，橘饱霜，彼摘何，葵向阳，薇一筐，笋一筐，脍一箸，酒一觞，卧而睡，起彷徨，荷露气，桂风香。。。。”有一种陶渊明采菊东篱下的旷达和意趣，还有诗经《采薇》的乡野风韵，我觉得是好文字。

要说曲水流觞，前一阵去绍兴的兰亭，踏访古迹，果真还在兰亭的曲水畔饮了一碗酒，诗是憋死做不出来，导游小姑娘念兰亭序集，曲折铿锵，一气呵成，听得我只有叹服的份儿。虽是暮秋，但秋阳暖融融，似乎真像是暮春时节，三月上巳，春风怡荡，文人雅集，吟诗作赋，叹春悲秋，俯仰之间，已为陈迹。

时至今日，中国人知道曲水流觞的已经不多，据导游介绍，今年春天倒是当地书法名人云集于此，举行曲水流觞的仪式和书法的盛会，可惜我无缘得见了。

自曲水风俗流传至于日本后，日本至今仍有举办曲水宴的习俗，每年三月或四月，一些园林组织此项活动，参加者峨冠博带，临水赋诗，让人有时光倒流之感。

图片在此：

http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=0&Key=0&BlogID=1120503&PostID=16204142