——给怀念旧时光的人
快要下班的时候,收到几样东西让我的心情突然好起来:一张不期而至的明信片,终于报销了的洗牙费,还有09年新订的杂志。而在我电脑桌面上放了很久的《84 Charing Cross Road》也终于看完了。中文译本叫《查令十字街84号》,我从某个好心人那里得到了英文电子版。
查令十字街84号是伦敦一家旧书店的地址,作者Helene是美国一个终生穷困潦倒的女作家。她喜欢二手书,还挑剔版本。旧书店的店员Frank是个典型的英国绅士,所以可以想见他们之间的通信该是多么诙谐幽默。All about books and only about books. 一本书又一本书,一份账单又一份账单,一年一年互道"Merry Christmas and Happy New Year"。从某一个时间开始,他们开始谈论Helene的伦敦之旅,谈论到如此的细节好像Helen明天就会到伦敦一样。她的朋友去拜访了“她”的书店,一拨又一拨美国游客来到伦敦,可是其中没有Helene.
突然有一天,Helene在信中似乎不经意地问道:"你已经是爷爷了吧?"我突然被震到了,原来已经这么多年过去了吗?最开始的gentlemen和lady都已经老了吗?还没等我回过神来,下一封信让我更震惊了,Frank去世了。Helene甚至可能不知道消息,如果不是书店的另一个店员偶尔发现了她写的信然后回信给她的话。
突然我们老了。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 08:05:16发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/25792.html