科玛《关于科玛》

今天一口气读完了这本书。在获奖无数、精彩纷呈的迈尔斯系列中，这本并不特别引人注目，我想可能是因为情节比较直线，少了些起伏吧。但从那些大段的技术性描述来看，比约德在这部作品里投入的心血并不少，让人几乎都要以为这是一部硬科幻了。更不必说那些关于女主人公心理的浓墨重彩式的细腻描写了，要知道迈尔斯系列中的心理戏一向都是被这个外表和内心不成比例的男主角所垄断的。也对，埃卡特琳毕竟是迈尔斯感情生活中最重要的篇章，对她突出刻画也是情节发展的必然选择。迈尔斯确定内心的那一刻连我都被他的狂喜感染了，尽管埃卡特琳在故事高潮的英勇举动并不让人感觉那么特别（比起小迈之前的女友们）。要打分的话，心理描写５分，情节４分，感情戏４分，场景构造５分（我今晚有可能梦见科玛的生态穹顶和造地工程－－突然想起来Komarr这个名字肯定和火星有某种关联，而且文中还有一处明确地拿二者作了对比），翻译４分（翻译腔不怎么明显，但有一些句子要读好几遍才能明白意思）。现在非常想看Memory那部，因为相比起控制狂迈尔斯，我对格雷格的感情戏更感兴趣。我果然还是外表派么。。。不过格雷格真的很Ｑ嘛~~*_*