歌剧院幽灵《歌剧魅影和卡席莫多》

搜狐博客 > 水流云在 > 日志 > 喜欢看 2008-12-28

我的歌剧魅影 标签： 歌剧魅影 歌剧院的幽灵 克里斯汀 韦伯

最早接触《歌剧魅影》，是从莎拉布莱曼的歌开始。她的前夫天才韦伯写的歌首首动人心魄，尤其是《歌剧魅影》里的《The Phantom of the Opera》，高亢的男声女声交相辉映，响彻听众的灵魂。

一直也无缘现场看音乐剧，就把小说和新版的电影都看了。在此之前，我也大致知道这个故事的情节。在错综复杂的巴黎大剧院里，美貌的演员克里斯汀在神秘的音乐天使教导下，用天使般的歌喉征服了观众。她的老师埃瑞克，其实是一个隐居在剧院地下的奇人，才华横溢，却天生有一张畸形丑陋的面孔，总是以面具示人。埃瑞克爱上了克里斯汀，像奴隶一般卑微地爱着她，却又像暴君一样对她充满占有欲。最后，克里斯汀和情人劳尔子爵一起挣脱了埃瑞克的控制，生活在一起。

我先看的是电影，2004年版由乔·舒马赫导演，艾米罗森和杰拉德巴特勒主演。艾米罗森是《明日之后》和《海神号》里那个眼睛大大的女孩，和袁泉略有点像。杰拉德巴特勒在片子里一直只露出半张脸，却魅力惊人，反而比他在别的片子里给人留下的印象更深——据说他演了《300勇士》，我却毫无印象。

电影的场面非常好看，色彩富丽堂皇，服装精致华贵，我最喜欢开场的剧院剩产拍卖会上那盏大吊灯被拉起来的一瞬间，画面随着吊灯的升起逐渐染上色彩，吊灯重现当年的精光璀璨，剧院的装饰一点点复原，黑白片哗啦一下变成色彩饱满的彩色片，时间一刹那从凄清的现实落回缤纷的回忆。有克里斯汀和魅影的回忆。

除此之外，这部片子并不能算极好看，有人拿它和妮可基德曼的经典《红磨坊》相比，那真是不能比。《歌剧魅影》从百老汇音乐剧改编而来，要唱的经典曲目不少，许多用大段歌唱来表现内心独白的场景走的又是清冷的调子，喜欢热闹的人可能会有点不耐。女主角的表演和她的大眼睛一样清澈见底，她的子爵情人也显得稚嫩，只把个每次出场就极酷的魅影衬托得淋漓尽致。电影在结尾处增加了一个情节，年迈的劳尔子爵颤颤巍巍地在爱妻克里斯汀墓前悼念她，镜头推移，显露出墓碑旁的一朵玫瑰花，系着黑丝带的红玫瑰，是魅影的标志。这个情节，照我看来，还是在加深观众对魅影的好感，多么痴心长情的男人，黑丝带衬着玫瑰花，多么有品位。

而小说本身就没有这么偏爱魅影了。比较常用的翻译是《歌剧院的幽灵》，但“魅影”这个词显然流传更广，因为“魅影”本身就比“幽灵”多很多值得联想的涵义。小说采用笔记的方式写就，拉杂琐碎，也不能算多好看。不过，文字里的人物有更多通过对话体现的心理变化，虽然作者为了营造客观性没有刻意接续和渲染，还是使人物显得更丰满一些。幽灵埃瑞克当然还是情节的灵魂，这里的他更像一个暴君，也更丑陋，在电影里他不过遮了小半张脸，小说里他的整个面庞长得完全像骷髅，肌肤都萎缩紧贴在骨头上，他母亲送他的第一个礼物是面具，也从来不肯吻一吻自己的孩子。因此他由强烈的自卑产生的强烈的自尊表现得更极端，他对人间的玩弄更无情，对克里斯汀的占有也显得更病态。但他依然是魅影啊，天赋惊人的魅影埃瑞克，却偏偏生了一副令人恐怖的样子。克里斯汀几乎已经爱上他了，当子爵追问如果幽灵的脸不丑陋她是否会选择永远留在幽灵身边，克里斯汀只能痛苦地请求他不要再问这个问题。也正是因为她对魅影有感情，她才会充满同情地吻了他，最后得到了自己和情人的自由。

克里斯汀对魅影的感情，是混合着崇拜、欣赏、同情和怜悯的复杂的爱，但是她克服不了对那张脸的恐惧，所以不能把这种感情转变为爱情。而埃瑞克对克里斯汀的爱，包含了从小到大对感情和温暖的渴望，一发而不可收拾，引出许多疯狂举动。可是，在占有的欲望被克里斯汀的吻熄灭之后，他的爱是那么那么真诚和卑微。他说：“ 啊！吻一个人，是何等美妙的感觉！你是无法体会的。我……我的母亲，我那可怜的母亲，她从不让我吻她……她总是转身跑开，把面具扔在我的手上！其他的女人，我从来没吻过她们！从来没有！啊！那是一种何等幸福的感觉！我不停地流着眼泪，跪在她的脚下，亲吻着她那一双纤小的脚，一任泪水滚滚而下……当时，她也哭了……我不愿失去她的每一滴泪水，我摘掉了面具，而她没有被我的丑陋吓跑，她依然留在我的身旁，扑在我的身上，和我一样泪眼迷朦……上帝啊！您把世间所有的幸福都赐予了我……当我跪在她的面前时，她对我说：‘可怜而不幸的埃瑞克！’而后，她牵着我的手……我……我只不过是……你明白吗？我只不过是一条愿意为她献出生命的狗，仅此而已。我对她而言，不过是一条随意摆布的狗。可是，只要她愿意，她随时都可以与她所爱的人结婚，不管怎样，她曾经为我哭过，流过眼泪……”

最后这段独白是全书最煽情的部分，一颗扭曲的心灵对爱的渴求令人动容。到这里，前面所有暴虐的举动似乎都可以被原谅了，作者没有像好莱坞一样给魅影一个英雄避世而去的结局，而是直接把他写死，不喜欢魅影的人也没法再说什么了。埃瑞克放走了克里斯汀和子爵。三个星期后幽灵去世，克里斯汀履行了安葬他的诺言。他得到了最珍贵的爱，于是他安息了。

写到这里想起卡席莫多，也有人拿他和魅影相比。也许卡席莫多比魅影快乐，因为他最终抱着艾丝美拉达的尸身死去，那一刻他必定是满足的。也许魅影比卡席莫多幸福，艾丝美拉达自始至终没有正眼看过钟楼怪人一眼，而克里斯汀对音乐天使始终怀抱着深刻的感情。

我希望可怜的埃瑞克真的死去了，在幸福的心情中死去。如果他如电影所言，30年后还能到克里斯汀墓前去献花，那么30年的日日夜夜，他将如何度过。