在申请企鹅书的时候,为了图精神刺激,(或者说是为了让自己能够不半途而废),我毅然决然地选择了惊险小说;更何况作者又曾获得埃德加奖,这样的吸引自然不能错过。
然而当我真正决意静下心认真拜读时,我得承认,似乎有一丝失望萦绕心头。即使我这本书的名字时时刻刻在眼前浮现“Eye of The Beholder”——好像不断地提醒我要以一个旁观者的身份来看待,但我的心浮气躁却不停地在将我推向联想的狂热,尤其是在完全忘记全书大意的情况下——我还是忍不住将它和看过的其它小说比较:
于是当我在书中发现了最初的六具尸体和她们的伤口,我想到了金田一;在看到了充满隐喻的、被当为破案线索的圣经和歌词,我想到了(估计谁都想到了)达芬奇密码。
不过,一本好书的神奇在于可以使一个想象力贫乏的人插上思考的翅膀,同时也能把一个整天沉迷于幻想的人拉回现实——所以,对我这个成天乐于偏执臆断的糊涂蛋而言,它让我见识了现实的力量!
现在回想,我也说不清从何时这本书开始神奇地将我从想象楼阁里着陆于地面,但我可以负责地推测出,这本书在让我忘记金田一,金田一他爷爷,福尔摩斯的烟斗,波洛的胡子......只用了不到两个小时的时间。
我幸运地在两个小时之内拥有了一双“旁观者的眼睛”不过对于书中的主人公,看清真相却花了16年。
关于这本书的具体内容,毕竟是本惊险小说,就不透露了,何况豆瓣的官方介绍也已白纸黑字。除了书中扣人心弦,充满谜团的情节,文字描写也让人印象深刻:
Beneath Burgos's chair is a bowl filled with sulfuric acid mixed with distilled water. Suspened above the bowl in a gauze bag is a pound of sodium cyanide pellets. When the warden gives the signal the guard outside the gas chamber will pull a lever that will release the cyanide into the liquid causing a chemical reaction that releases hydrogen cyanide.
Actually there are three levers that will be pulled simultaneously by three different guards. Two of the levers will not do a damn thing while the third will lower the pellets into the acidic water. None of the three guards will go to bed tonight knowing that he was the one who killed a man. The state may lack compassion for its killers but not for the executioners.
不仅是死刑的章节让我念念不忘,整本书的描写似乎传达了一种魔力:文字简洁,甚至简单——高中生,(或许初中生),也可以没有障碍地读完,但思考却没有因为文字的简单而搁浅;冷静,没有丰富的感情参杂其中,却透露着一丝似有似无、冷峻的揶揄。看似无关的环境铺陈和动作细节在不知不觉中让人身临其境,而书的内容,就如同被多台摄像机操控,机位不断变化,焦距不停调整,镜头感十足的文字逐渐如影像般清晰地展现在眼前。
最后,当合上小说的那一刻,赫然入目的仍旧是封面上巨大的标题: Eye of The Beholder——It rules!
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 07:56:36发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/25181.html