当前位置：首页> 书评> 正文

雪国古都千只鹤《译文的隔阂》

小小评论家
书评
2023-03-26 07:54:00
96

按说，雪国古都千纸鹤，应该都是特棒的文章和文字。不过我所看到的中文翻译，确不是这样。总觉有翻译的隔阂。

中文版的《挪威的森林》，在中国取得了空前的成功，与译者林少华的文字和翻译功力大有关系。

不知，林先生是否考虑过翻译川端康成之大作。

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 07:54:00发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/24997.html

上一篇
绝爱-BRONZE-《身为同志，看过的唯一一本日本漫画》

下一篇
统计学习基础《某人能不能别再毁书不倦了》

最新文章