当前位置: 首页> 书评> 正文

美国***其实是个老话题——读《美国***》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 07:50:31
  • 69

不知道怎么乱转乱点,从搞笑的上海小偷(http://blog.sina.com.cn/s/blog_53a7ac510100b8ct.html)一条评论点到“无聊国的无聊人”博客,继而又跳到了作家李波的博客(http://blog.sina.com.cn/libolibo),然后又看到《美国***》。本来对这种中外恋情没啥兴趣,因为实在是老又不能再老的话题了。不过有三个原因让我产生了兴趣去看了并看完了这本书(当然看的速度会非常快,题材太熟悉。哈哈):

1. 李波在与美国帅哥英语流利的交谈(http://blog.sina.com.cn/s/blog_48bab78b010002k1.html)。我这种属于结巴英语的人,自然对这种有种说不出的羡慕。交谈的题材成了书的素材,还是有点意思。

2. 美国帅哥的确帅,看看就知道。声明,俺不是gay,但是还是懂得欣赏美。加上他是MIT硕士,电脑程序,游戏设计。我永远也做不好也进不去的三个东西加在一起。我自然有兴趣。至于他是“美国***”,对我是完全没啥感觉。有噱头的题目倒可以吸引一部分女性读者。如今这年头,色女不比色男少,***更比处女罕见,你不得不承认这个事实,如果不承认,那么,请正视。

3. 李波的个人经历还是挺有代表性的(http://blog.sina.com.cn/s/blog_48bab78b01000900.html)。我喜欢这种有故事的人。比起虚伪浮躁的社会,这种人还是多点好。即使思想偏激,起码真实。

这本书中的谈话,只要是与这位帅哥的对话,都是英语原文辅之中文翻译。这种对于学学地道的口语自然不错。因为谈话是经过美国帅哥和另外一位美国仁兄共同审校的。语言的地道是可以信任的。

书的内容我想也不用说了,倒可以感受一下这种典型的国际恋爱题材在中国的境遇。写的其实一般,我是个人感想,异议请保留,本人也不是托。不过还是有个别出彩的句子。我摘抄了一句:

“一个普通的小偷在偷走你的钱包之前总是对你微笑,而一个受过良好教育的小偷却绝对不会只要你的钱包,而是把你这个人本身变成他的钱包。” “A common thief always smiles to you before he gets your purse. But a well-educated thief in no way wants your purse;he wants you to be his purse instead.”

想来,女人还是聪明些,因为男人成了钱包。

可是,女人也要放聪明些,不要让钱包成了男人。

阅读全文