近日攻略这个考古侦探系列,其实吸引小的去读不过是那异国古文化风情,如同当年玩《大航海时代》所领略的异国文化一样。而侦探,不过是卖点而已。作品文字叙述还算清晰。就是翻译太不堪,像提到莫切人与埃及人的战争,南美与北非差好远,实在是风马牛不相及。还有就是多次提到哥伦比亚之前的美洲,就算英语再不济的本人也知道原意是哥伦布之前的美洲,实在是有失原著专业水准。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 07:46:02发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/24370.html