拥抱战败《了解日本战败后脱胎换骨过程最好的中文译作》

非常好的一本书，在书店里翻阅的时候，先是被一副漫画所吸引，战败的日本民众对美国轰炸机用降落伞空投下的炸弹型的言论、集会、结社、信仰自由以及个人权利保障法案欢呼雀跃；再被对1947年小说《缅甸竖琴》的介绍所吸引。我看过这部电影。

冲着这两点，毫不犹豫的买下此书，看完后，发现该书详尽的描述了战败初期日本社会在全面崩溃中的混乱状况，以及迅速被强制改革的过程，真正的“由天下大乱到天下大治”。日本是幸运的，被美国占领，被麦克阿瑟这种美国的利奥太与基齐纳式的军事总督所统治。没有战败被麦克阿瑟统治，日本就不会完成脱胎换骨凤凰涅槃。

本书详尽的展现了东西方文化在那几年激烈碰撞的过程。翻译的也比较精当，在如今这个翻译著作水平急剧下降的时代里，按百分制打分的话，本书够得上90分。

读完后，我给一位朋友郑重推荐，没想到老友如此作答:早入囊中，且已被一位教日语的朋友刮去，用作向学生讲解日本文化的教辅材料了。

说一点个人感想，明治体制下的日本经过70年的发展已经走到了死胡同里。依靠体制内自身的动力已经无法突破僵硬的体制的束缚去求得更进一步的发展。无论是像埃及七月革命和土耳其“自由军官运动”式的，226那样的军队下层有识之士发动政变，还是温和右翼的政友会走议会道路，还是日共与其他温和的下层左翼走西方式的社会民主党派的改良，均无法改变既有体制。而极右翼军部和财阀结成的法西斯，只会像海妖塞壬的歌声那样，在迷人的诱惑中把日本彻底毁掉。既然日本自身无法打破束缚金蝉脱壳，那就只能由外部力量来完成。

日本非常幸运，如果是苏联占领日本北半部，今天的日本会如何，无法想象。