马丁·伊登《一半一半》

又是一部一半一半的书，类似《基督山伯爵》给我的感觉。前半部不错，马丁·伊登这个生命真实而感人，我很想学习他每天可以只睡五个小时，那样就可以作更多事情。后半部则过于概念化，感觉是作者事先设计好了幻灭-事业转折-名利双收-情人重现-毁灭自己的路线，然后把这个突兀甚至生硬的路线插入到这个人物性格发展的时间轴上。过快的节奏导致人物不再是有血有肉的复合体，而成为完成作者意图的符号了。吴劳先生的译笔着实不错，比译林出版社出的孙法理翻译的《马丁·伊甸》要好上不止一个档次。