当前位置：首页> 书评> 正文

攻克柏林《好书，可惜瞎在了烂翻译手里》

小小评论家
书评
2023-03-26 07:39:02
68

同系列三本里，这本算是翻译最好的，另外两本，斯大林格勒，诺曼底D日，翻译的太烂了。

但平心而论，这本翻译的很烂，译者不懂军事与历史常识可以原谅，难道出版社就找不出个具备起码军事历史常识的编辑来审稿吗？此书的翻译，对原著的魅力颇具破坏性。

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 07:39:02发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/23874.html

上一篇
晃晃悠悠《年轻真好。》

下一篇
桃花流水《语已多，情未了》

最新文章