当前位置：首页> 书评> 正文

遥远的桥《超级烂的翻译》

小小评论家
书评
2023-03-26 07:39:00
54

解放军文艺在此暴殄天物！

非常好的一本书，非常垃圾的翻译，原著配得上5颗星，翻译水平，要我说一颗星都不配。不过一些译注倒像点事，多少是懂点行的，但译注作者水平有限，而且明显对英国陆军独特的军事文化了解不足。不过中国大陆就找不出几个了解英国陆军的，可以理解。

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 07:39:00发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/23871.html

上一篇
情感的第三条道路《眨眼间黑白的流》

下一篇
《三联生活周刊》十年《寻找一种迷人的叙述方式，和一种进入的阅读体验》

最新文章