当前位置： 首页> 书评> 正文

哈姆莱特《不喜欢这个译名》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 07:34:15
  • 61

古人说：诗无达诂。这句话放到外文专有名词的翻译上，也很合适。

几个简单的例子：

哈姆莱特 哈姆雷特

安娜 卡列宁娜 安娜 卡列尼娜

斗士参孙 力士参孙

我喜欢后者，你呢？

阅读全文
本文由作者笔名：小小评论家 于 2023-03-26 07:34:15发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/23512.html

上一篇
马克思恩格斯全集（第1卷）《普鲁士曾经有个书报检查令》

下一篇
笑傲股市《3局1胜照样盈利的秘诀——头寸和止损》

相关文章

最新文章