当前位置: 首页> 书评> 正文

艾米莉的诗样年华《酸甜苦辣皆成诗》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 07:33:58
  • 56

读到100多页了。

climbs译成“诗样年华”的确很精美,不过没有译出“成长”的含义。在这部中,艾米莉成熟了,更遇到了一些大人需要处理的问题。

第一配角由伊丽莎白姨妈换成了更具个性的露丝姨妈,他们的接触充满了戏剧性,但不乏真实。我能体会到艾米莉的感受,因为我也有过借宿生活。在那样的环境下,内心的张扬和自娱自乐就变得更加宝贵。

艾米莉的友谊也遇到了危机,她和伊尔丝之间的关系从来没有被深刻论述过,也许这正是作者埋下的伏笔,他们注定无缘相携走完一生。

读到200来页,居然有一个和第一部中差不多的故事,以说明艾米莉不寻常。我认为这种写法降低了本系列的可读性。

读完了,后面的一部分给人的感觉平平的,不过还是喜欢,温暖的,唠叨却不烦闷。

阅读全文