魍魉之匣（上）《大华语区行政蠢材》

首先我不同意市场定位为高端何谓高端?君不见市面上象样一点的书都在20-30元左右吗?连新星的"红皮书"那也只能叫做中上水平.都是普罗大众的故事书，谈不上中端高端，难道前几年珠海的绫辻行人的书就是低端？不能看包装，定价的．只能说作品普及广众．

再来说宣传，出版日期变来变去，你就说个未定不行吗？早放出声来，惹毛我了，买台版了．又不是大华语区行政蠢材，装什么！！

说到翻译，总体上是很不错的，有日系一惯风格．像看＂星新一＂的作品一样，你会感到日本人的圆滑，细密．缺点是不够简练，标点符号运用不够规范．（Ｐ．Ｓ：树树问的句子可不可以翻为：笨拙的赖子＿＿＿＿连怎样取得加菜子欢心的方法，也始终毫无头绪．）

环比日本推理界，他的书是独树一帜的，但个人比较喜欢东野桑，绫辻桑的书．

以上向推理界的＂猪突＂致敬！！！