我的喬治亞《十八世紀英國風土誌》

首先是讓封面吸引的。上面一楝可愛的玩具屋，家具佈置均細緻精美，甫看到即愛不釋手。但隨即發現這是「西西的奇趣建築之旅II」，嗯，那就是有I的存在了吧，不連氣看好像不太好，又發現Kubrick的折扣不太理想，於是忍痛放下。隔了幾週終於在田園把《看房子》(西西的奇趣建築之旅I)和《我的喬治亞》一舉買下來。

這兩本因為封面買下來的書，最初讓我有點後悔。西西的書我根本讀得不多，尤記得中三時讀《象是笨蛋》讀到睡著，印象中一直沒有讀完。中四、五時對中文科異常用功，每篇範文都唸得滾瓜爛熟，那時候尚未迷上白先勇，但他的《驀然回首》，我幾乎能整篇背出來。可是呢，西西的《店鋪》，我完全沒有花過時間仔細讀過，整篇說的是什麼都不記得了，更莫說記得哪一句。

《看房子》讀得不算暢快。這本散文集子，是西西多年來看世界各地房子的紀錄，但也僅止於紀錄而已，當中沒有什麼感情流露，每每通篇都是說那個房子的結構怎樣、門窗是什麼式、柱子是什麼時代、屋頂是什麼主義，那些名詞看得我一個頭兩個大，根本不知道她說的是什麼。這本書我覺得像是作者的房子筆記，幸好圖片甚多，印刷也精美，配著讀完，書雖算不上沉悶，但怎也算不上是享受。

幸而《我的喬治亞》完全是個相反。

這本書歸類為小說，但其實大半都是西西的散記，只有小部分虛構情節。西西熱衷佈置玩具屋，尤其喜愛英國十八世紀的喬治亞風格大屋。讀她如何分配房間，如何張羅玩具屋中的陳設家具，實在非常有趣。小時候沒有玩過玩具屋，但對於玩具屋一直有莫名喜愛，對於其中佈置的描述，如何也讀不厭。讀著這書就想起，小時候有一本常常翻看的《世界童話集》，當中就有一個關於玩具屋的故事，故事中對玩具屋的描述很仔細，我最喜歡再三細讀。記得那楝玩具屋中有一盞油燈，裡面還裝著油，一拿起裡面的油就會隨著流動。現在想起來，《世界童話集》收錄的都不是一般兒童夢幻的童話，而是階級觀念、貧窮、種族歧視等成人世界中種種醜惡的事情。那篇玩具屋的故事，說的是兩個小女孩因為貧窮而讓人排擠。

說回我的喬治亞。西西一邊佈置她的喬屋，一邊就跟屋中的玩偶對話，由此帶起一段英國十八世紀的旅程。那時候的人生活怎樣，吃的穿的是什麼，當然少不了對房子的描述，原來喬治亞式房子主要就有四種。由上流社會生活說到下層階級的辛況，再放大到看整個英國的歷史，戰爭和工業革命對世界(主要是美國、印度和中國)帶來的影響，旁獵甚多。讀一個關於玩具屋的故事，知道"Drawing Room"原來指的是什麼(我一直到現在才知道，實在慚愧)，可說合埋；因此知道英國十八世紀有賣妻和「大旅行」的習俗，則是意料之外的發現；居然還能讀到中國乾隆帝和英國使節的爭執，則是完全始料不及了。這本書，簡直就是英國十八世紀的風土誌，雖然不及去年讀的《明天有舞會》般細緻，但勝在涉及廣泛，兩者皆趣味。這本書更勝一籌的地方是，從歷史的反思和跟玩偶人物的對話，能夠連繫到今天發生的事件。十八世紀英國的新門監獄讓人聞風喪膽，這座監獄後來棄用了，但今天仍能看到美兵殘虐伊拉克兵的新聞；君主制和共和制孰優孰劣難以判定，因為根本沒有一種適合所有人的制度；獨立戰爭、女權辯護、50萬、容納異己......

書中也多番提到Jane Austen的作品。我這才知道Jane Austen常常花光積蓄，其至挪用姊妹的私己，只為了張羅出席舞會的衣飾，我還一直以為她是個不愛浮誇的小家碧玉哩。說到傲慢與偏見的兩個版本，「最近一齣，感覺怪怪的，製作看來不夠嚴格，佈景，服裝都不及格；燈光、雕塑都不對」，見解甚得我心。

BBC版本的呢？「......鄉村的風味、衣飾佈景，可都有板有眼，細節也處理得不錯，例如達西在姑母家住宿，有一場是寫他沐浴。十八世紀當然沒有浴室和浴缸，要洗澡，用的是一個澡盤，比現代的浴缸還要高，鋅鐵製造，模樣像搖籃，中間矮，兩端高。主人沐浴有侍從服侍。這浴盤，平時藏在別處，動用時才搬出來，搬到主人的睡房或更衣室，主人沐浴，侍從也得陪伴在側，熱水早已注滿浴盤，還得另外準備溫水，為主人淋頭沖洗，然後提著沐袍等主人穿上，這是細節真實。」唯一句「演員魅力不足」不敢苟同矣。西西也幾次提到李安版本「理智與感情」中的衣飾和建築如何細緻認真，看來有機會得捎來重看一遍。

讀到後段，西西從英國歷史風土人情回到玩具屋的主題上，當中又提到娃娃屋題材的小說。原來《世界童話集》中那個玩具屋的故事，已經算是較有名，名字就叫 The Doll's House，出自Katherine Mansfield，寫於1922年，背景是紐西蘭，還有人替它寫續篇。

書以「理想家園」和家人團聚作結，收尾很漂亮，也很合適。對玩具屋的喜愛，本來很大部分就出於對美滿家庭的憧憬。