当前位置：首页> 书评> 正文

JavaScript设计模式《内容很好,翻译质量一般》

小小评论家
书评
2023-03-26 07:07:12
55

书的内容很好

但是，翻译质量不敢恭维，很多地方读起来很生硬，更糟糕的是，专有名词都翻译不当，比如将mixin class翻译成 "掺元类"，singleton翻译成"单体"private翻译成"私用"...

很多地方我都需要翻翻原版才能弄明白书中的意思

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 07:07:12发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/22980.html

上一篇
模拟CMOS集成电路设计《严重同意楼上》

下一篇
纽约琐记（修订版）《一杯伟大的下午茶》

最新文章