当前位置: 首页> 书评> 正文

20世纪最后的草根艺术《失望》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 06:33:45
  • 73

之前听人家介绍还挺期待这本书的.

看完发现除了袁越叔叔的叙事功夫还不错外,

真的没什么值得看了,而且还卖32一本。

书中介绍的东西大部分自己都知道,

当然作者描写的很是很细致的。

让人受不了的是书中人名的翻译

例如: 坎烟老爹、德雷博士、随和的E

雷死我了..

也许是作者喜爱自己翻译,

在提到MC JIN的时候,可能他不知道这个人叫欧阳靖吧,

将其翻译成MC 阿靖

书中的错误我看出来的不下5处,

例如作者认为Jay-Z和Nas的纠纷是开始于《Blueprint》时期

整本书让人觉得主线不明,重点不突出。

作者既会用一大段描写一些无关紧要的事,

也会用两句话就把《Illmatic》介绍完

阅读全文