在一个大佬的博客上看到推荐,他的品味多数时候值得信赖。于是去看了。
作者扬·马特尔,获布克奖之前默默无闻,被大出版社退了5次稿,做过植树工、洗碗工和保安。杨得奖后,企鹅和Chatto&Windus跳出来忏悔——为了他们的有眼无珠。这好象和阿来差不多,《尘埃落定》的退稿次数,是5×N次。看来有指望伯乐的时间,还不如去买彩票呢,中外皆然。
《PI》的得奖非常偶然,小出版社出身让它有机会获得提名,而评奖时,一则它是所有评委的第二选择,二则那年的评委们头脑发热,试图创造布克奖的新形象。所以……它中彩票了!
有对《PI》的表扬以这句话开场:“虽然这不是一本伟大的书,但是……”这显然是把它和《白鲸》、《罪与罚》之类“伟大的”书放在一个起跑线上。是的,它太好玩了,以至于不够“伟大”。不过,马拉松和五十米跨栏,能站在同一起跑线上吗?
《PI》的广告语说:“这是一个能让你产生信仰的故事。”这句话容易让人误会,以为会遭遇另一本《复活》。但看没几页,就知上当,这本书无关信仰,而是关于世俗。《PI》充满了世俗的色香味,连它的宗教都活色生香。比如“我成了一个印度教徒,是因为那装在一个个有雕刻装饰的圆椎形卷筒里的红色郁金粉和一篮篮黄色姜黄块,因为一只只花环和一块块碎椰子,因为宣布某人来到神的面前的丁丁当当的钟声,因为……”同时成为印度教徒、基督教徒和伊斯兰教徒的小男孩,仅仅受了这些诱惑:香烟的某种气味、长着小翅膀的胖乎乎的飞来飞去的婴儿(小天使)、以及伊斯兰硬饼和漂亮的祷告毯。PI的宗教信仰是混乱的,却又有条不紊地统一在轻盈美妙的感官世界里。在他垂死时,也不是祈祷上帝,而是回忆诸种美食:“……我要吃一顿丰盛的自助餐。先吃米饭和浓味小扁豆肉汤。还要有黑绿豆和木豆饭和酥酪饭和……和米饭一起吃的,我要加香料的罗望子浓味肉汤和小洋葱浓味肉汤和……我还要西谷米蔬菜和奶油咖哩蔬菜和土豆玛沙拉和卷心菜豆粉油圈和马沙拉米粉烙饼和辛辣的香料汤和……”以至读完后,我的脑子里塞满了印度食物(啊,印度飞饼不是全部!)、动物学知识、各式各样的颜色和气味。此前,给过我如此丰富感受的,还有一本《香水》。作为寓言作品,《香水》关于爱与恨的寓意简单得甚至有点幼稚,然而它仍是一本好作品,它用文字筑造起一个气味的王国,我觉得相当了不起。在塞给我们无穷郁闷的文学海洋里,能看到几朵令人愉悦的小浪花,真是难得的事情。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 06:24:24发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/22263.html