万灵节《摘录》

摘录：

-- 什么样的化学反应，会把死亡和苦难，变成温和的追忆，叫那已经死去的人，音容笑貌重新出现？

-- 你不相信艺术的不朽。真可笑。写作的人总信这个。他们是不朽的大师。完全相信他们会流芳千古，却不知文字印出来会被发霉，会被虫咬。即便真有什么存留下来了，我们说的是个什么时间概念呢？3000年？我们通过今日眼光阐释的作品，和当时写作者的原意有天壤之别…

--…你为什么不拿本黑格尔的著作，来换那条鱼呢？

--阿诺举起了杯子。“为我们短暂的生命干杯。为那些遨游在我们上方的成百上千万幽灵干杯，”阿诺说。“死去的王后，士兵，妓女，牧师…你们永远都不会孤寂。”

-- 拥有（拥有是他的说法）主要语种的人，不管说的是德语、英语，或是西班牙语，总是想当然地认为，那些不幸说着小语种的人，不管一开始多么费劲，总是有义务让全世界其它人听懂自己的话。

--(论欧洲语言中的阴性阳性）“你们的词语一跨过莱茵河就变性了。月光一照到斯特拉斯堡，就变成了女性，时间变成了男性，死亡成了女性，阳光变成了阳性。”

--荷兰语和德语是远亲，只是分道扬镳了。你们德语本该和我们在一起的，不过却变种了，荷兰人觉得它听起来古怪。有时候声音太大。因为你们这个国家山多，谷也多。这声音带回声的。荷兰的地比较平，什么都在表面上。我们缺乏深度，不过好处是我们更清晰。你们德国人总是在寻找隐密的山洞，黑暗的森林，阴暗的山谷，茂密的山坡，怪不得这个地方到处都是瓦格纳式的迷雾，...女孩就是个例子。我说的是“女孩”这个词，在德文里，虽说的是女孩，你却得用its这样的代词：’Das Mädchen hat seine Puppe verloren.’女孩把自己的布娃娃丢了。你得承认，这听起来很古怪。好像女孩真是遇到了多大的不幸。在我们的荷兰低地，这种事情就不可能发生。每个人都会看出这一点。荷兰过去被大海覆盖，我们将海水抽干，晾上一阵，然后在上头盖房子，现在你可以从窗外看到一切。我们没有什么可藏匿的，没有迷雾，没有秘密，只是小女孩和她的布娃娃。在我们那里，‘女孩’这个词我们用阴性。你有没有听过翻译成荷兰文的歌德作品？

--有知识的人遍地都是，不过很少有人既有知识，又能这么深入浅出讲解出来，且不居高临下，而是让你感觉到你能听懂所有细节 —— 至少是在谈话的过程当中。后来，你在脑子里回忆的时候，你发现你其实懂得太少，不过总能记住一星半点。

--一个体系设计的时候只需几个人，其余的人得一直受其害。

--他的希腊课老师谈到奥德修斯的时候曾经说过，一个完全自由的人，才有可能问：“我应该走向那一边？”

--统一，他们对统一简直一点都不懂。整个国家像装在盘子上一样端给了他们，他们却不知如何下手。

--现在是西德给他们的梦想埋单，不过是咬牙切齿地给他们埋单。

--大部分人只是手气不好，拿了一手坏牌。不过就像人类常做的那样，他们尽力而为：他们遭封锁而自由，受操纵而清醒。他们既是受害者，又是帮凶，参与这样一个恐怖的误会，一个类似现实世界的误会：一个腐败的乌托邦。等钟摆摆向另外一边的时候，这乌托邦终告结束。不变的只有那痛苦，唯一不同的是，他们还得承受另外一半人的自高自大，而他们只不过是拿了一手好牌而已。

--一个城市之所以是城市，靠的都是建筑和声音。包括已经逝去的建筑和声音。每个城市都充满声音。

----阿瑟说，“我昨夜的酒还没有完全醒过来呢。要是再喝，今天又废掉了。”

（阿诺回答:）“你这一天废掉总比把酒废掉好。"

--“是谁的书？”

“我的。”

“不，我不是这个意思。我是问谁写的？”

“啊，你猜猜看？”

“我知道作者的名字吗？”

“我不知道，不过他知道你的名字。”

阿瑟把手伸到报纸下，把书拿出来。是一本圣经。

--“欧洲人还没有转换到欧元呢。要是我们说了算的话，永远都不会转到欧元。我们辛辛苦苦一点积蓄都被见钱眼开的希腊人和意大利人给浪费了。更不要说波兰人和捷克人。他们已经在敲门了…”

“不过你也得想想，五十年前，你们（德国人）还巴不得把他们占领过来呢！”

--"我自己翘辫子前，现在的***也倒不了。“

“真没有想到你这么喜欢他们。你不是老骂他们‘这伙混蛋’吗？”

“是啊，不过也算是我的混蛋。我习惯他们了。"

--人总是两个方向都可以跑的，你只要告诉他们去哪个方向便可。

--她根本不屑去纠正他。男人无法容忍他人来纠正自己。

--原来这位就是和自己睡觉的女子，不，是睡了自己的女子，只是这种事情谁主谁次也看不出来。

--这位仁兄看起来活像一根穿着正式西服的胡萝卜。

--他感觉好像是回到了青春年少的时候，骑着个自行车，从心上人的家门口路过，却又生怕被她看见。

--在当初构思出这些话语的城市，当年的奴仆成了主人，却又牢牢陷入另外一种奴役，一种更糟糕的奴役！奴仆们投票选举自己的主人，好去继续做奴仆，他们和主人只有名义上的平等！哪个白痴想出了这样的办法来？可是这样的疯狂却在扩张。成百上千万的人甚至为此而死。

--人们都陷入了致命而肤浅的无思考状态，他们为了证明自己的个体存在，去看同样的笑话，猜同样的字谜，买同样的书（通常买了不读）。他们沾沾自喜、洋洋自得地做这一切，叫人郁闷不已。她认识的所有人都在练瑜珈，去巴厘岛休假，做指压按摩。他们忙忙碌碌参加各种活动，在家根本呆不住。很少有人能够享受独处。

--“科学家要不就是计算工具，要不就是神秘主义者，你自己挑好了。"

--真有恋爱这回事吗？我们只是听说有人被刺杀，被暗中跟踪，或是妒火中烧时互相开枪射击，可是爱情在哪里？

--从前，女王和英雄们才是神话、悲剧的的题材。比如受罚的俄狄浦斯王，复仇的美狄亚，反抗的安提格涅。你们已不再是国王，或者公主。你们的故事对自己或许重要，对他人十分琐碎。不断持续的片段，新闻，肥皂剧。你的的哀痛不会再产生大量的文字，叫他人去潜心研究，直到你被人淡忘。这使你更趋肤浅，更趋短暂，照我们的看法，更有悲剧性。你没有回声。没有观众。