当前位置: 首页> 书评> 正文

追风筝的人《动容,周而复始》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 06:00:24
  • 72

起初在Amazon上订购Hosseini的《追风筝的人》只是因为它漂亮的封面,仅此。

虽然喜欢看原著,但事实上现在的英语早已退化的不知所踪,所以也只能看看汉化版的。

这本小说,是从夏休开始翻开扉页的,花了将近半个月的时间终于合上了最后一页。

一共二十五章节,每一章节都不算太长,睡觉前喜欢看上一两章节才关灯。

从来没有看过关于两个男人的友情,所以第一次总感觉很新鲜也很好奇。

然而。也是第一次,发现男人有时候比女人要懦弱,要自私,要邪恶。

一部讲述阿富汗孩子的小说,竟然让我如此念念不忘。

眼泪动容在眼眶中打转,落下,周而复始了两个星期。

脑海里始终浮现三次"为你千千万万遍"的情景,

以及拉辛汗在电话那头对阿米尔说的那句"回来吧这里有你再次成为好人的路。"

还有译者李继宏先生的一句话——

也许我们的心里有着一只风筝,无论它意味着什么,让我们勇敢地去追。

这是在多年以后看的第一本感慨万分的外国小说。

很喜欢李继宏先生的翻译,真挚的言语贯穿了整部小说的凄美路线。

阅读全文