Year's Best SF 13 (Year's Best Sf)《美国科幻年度选之2008》

按照兔子的规划，这本书的中译稿会在本月底交稿，估计会在年底或者明年初的时候正式问世。

由美国著名科幻编辑戴维·哈特威尔编辑的这本《美国科幻年度选13（2008）》一共收录了25篇作品，其中还包括了数位欧洲作家的作品的英译文。因此，将它冠名为“美国科幻年度选”似乎有些不太合适。虽然在我加入的私密小组里，可以看到这些作品的所有译文，但我似乎却不想从电脑屏幕上读这些文字，而更期待某天能拿到一本散发着油墨清香的新书，再来细细阅读。到了那时，会排好版式，印上注释，像是一件完成品。

这本书的翻译由豆瓣上的数位网友承担，鉴于部分作品的风格，所以在过去的两个月内可以时常看到某某人在暗自抓狂。似乎大部分的校对工作都是兔子做的。他是一位无名英雄。