这是我生平读完的第一部英文原版长篇。最喜欢的是书中描写的天堂。每个人都有自己的小天堂,小天堂充满了自己喜爱的渴盼的东西。如果别人也喜欢这些,那你们的天堂就可以重叠在一起(相当于并集),如此你的小天堂可以慢慢扩大。啊!这不活脱脱的就是web2.0么。
喜欢它叙述的角度——被害的小女孩从天堂看下来,叙述的方式——所有的人,所有回忆和当下事件被意识流牵引着杂糅在一起。在长达十年的时间跨度内,杀人狂一开始就在读者眼皮底下,却得不到警方的追查,后来又潜逃了n年,到最后一章才黑色幽默的被冰柱击中身殒。而他的犯罪的全貌也是一点点地被回顾和展露,看着比较憋屈。案子本身并不高明,要是书中人物稍微敢做敢为一点,稍微聪明一点的话,早就捉拿归案了。虽然这远远不是本书的重点,甚至说作者有意让读者边憋屈边看着苏珊一家的变迁,但还是相当憋屈。
非常喜欢书中的老爸,老妹,老弟,小女孩本身也充满清新的悲悯情怀。几位朋友显得更加符号化一些。
书中另一个主题似乎是女性主义的。女性的灵性被家庭所抑制,如何解决?好像给不出模范的解决方案。也许书末,一个大家庭的重生,一个小家庭和婴儿的新生,预示着一丝调合这一矛盾的希望。
不喜欢最后苏珊借露丝肉身和雷完成了欢爱,自恋了点。况且她宁愿花几个小时***也不去看老爸,这点我不能接受。
另外,原版还是比译文精彩得多。我有点开始喜欢英文了。另外推荐有声书,因为有声书我才能把这部小说读完。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 05:57:35发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/21774.html